1
00:01:39,960 --> 00:01:44,500
قيامة ارطغرل

2
00:01:44,960 --> 00:01:48,600
القصص والشخصيات الموضحة
هنا مستوحاة من تاريخنا

3
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
لم يتم إيذاء أي حيوانات أثناء ذلك
تصوير هذا الإنتاج

4
00:01:53,600 --> 00:01:55,960
من أين أنت قادم و
إلى أين تتجه؟

5
00:01:56,130 --> 00:01:58,360
لقد جئت من تعالى، و
إليه راجع.

6
00:02:04,460 --> 00:02:05,830
ماذا عنك؟

7
00:02:06,830 --> 00:02:08,300
نحن متجهون إلى حلب.

8
00:02:10,000 --> 00:02:12,160
ثم أبقِ عينيك مفتوحتين طوال الوقت.

9
00:02:12,460 --> 00:02:14,830
لا تصبح مطاردة
الذئاب والنسور.

10
00:02:15,000 --> 00:02:18,100
الهواء هنا ضبابي جداً
لا تضيع في الضباب.

11
00:02:24,960 --> 00:02:26,530
هل ستمنحني اسمك؟

12
00:02:28,930 --> 00:02:31,330
ابن عربي من الأندلس.

13
00:02:51,300 --> 00:02:52,400
لقد حان الوقت.

14
00:02:53,360 --> 00:02:55,330
-خيل؟
-الخيول جاهزة.

15
00:03:00,060 --> 00:03:03,960
لقد أخفيت السروج تحت القش.
سوف نركب السرج ونذهب على الفور.

16
00:03:05,460 --> 00:03:07,360
لا يوجد حارس في الإسطبل.

17
00:03:13,500 --> 00:03:17,130
- هل ستستطيع التحمل يا أبي؟
-علينا أن نفعل هذا.

18
00:03:27,600 --> 00:03:29,260
قد يكون لديك رحلة جيدة.

19
00:03:29,400 --> 00:03:31,060
نرجو أن لا تحرقك الشمس.

20
00:03:31,230 --> 00:03:32,800
نرجو أن لا تصاب بالبرد.

21
00:03:33,400 --> 00:03:36,060
نرجو أن لا تمس قدماك حجرا.
لتذهب كالماء..

22
00:03:36,400 --> 00:03:38,230
... ارجع إلى قبيلتك مثل الماء.

23
00:03:47,100 --> 00:03:49,130
بامسي، هل هو نائم؟

24
00:03:51,330 --> 00:03:53,600
لا، إنه يفكر في الأخت حليمة.

25
00:03:54,600 --> 00:03:58,500
-ابقي صوتك منخفضا!
-لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

26
00:03:58,960 --> 00:04:00,500
كافٍ! كن هادئاً!

27
00:04:02,560 --> 00:04:04,500
اذهب إلى النوم. كن هادئاً.

28
00:04:35,230 --> 00:04:37,000
يجب عليك الاسترخاء، تيتوس.

29
00:04:37,900 --> 00:04:41,560
قبل شروق الشمس،
كلانا يجب أن يحصل على ما نريد.

30
00:04:42,600 --> 00:04:46,200
أن ننظر إلى أسفل على العدو
هو للأغبياء، كارا تويجار.

31
00:04:46,460 --> 00:04:51,530
لا أحد يستطيع الهروب من
كمين مخطط له جيدًا يا تيتوس.

32
00:04:53,260 --> 00:04:54,530
لا احد.

33
00:04:55,230 --> 00:04:59,330
سأتعامل مع ديلي دمير.
أنهيت المهمة بهدوء.

34
00:05:01,330 --> 00:05:02,400
تعال.

35
00:08:26,530 --> 00:08:27,860
تورغوت!

36
00:09:28,030 --> 00:09:29,330
الولد مات.

37
00:09:34,130 --> 00:09:35,330
يجيت ألب!

38
00:09:43,400 --> 00:09:45,830
أطلقوا سراحهم وإلا سأقتلكم جميعاً.

39
00:09:46,000 --> 00:09:48,330
هل تعتقد أننا أغبياء؟
ابتعد عن طريقنا.

40
00:09:48,500 --> 00:09:52,860
اعتقدت أنني أوضحت نفسي. أنت إما
دعهم يذهبون وإلا سأقتلكم جميعًا.

41
00:09:53,400 --> 00:09:56,360
أنا لن. ابتعد عن الطريق أو
سأقتل الفتاة.

42
00:10:02,330 --> 00:10:04,600
هذا هو تحذيري الأخير! دعهم يذهبون!

43
00:10:10,960 --> 00:10:13,960
يجيت ألب. يجيت ألب!

44
00:10:54,460 --> 00:10:55,860
من أنت؟

45
00:10:58,930 --> 00:11:00,130
أفسين.

46
00:11:00,960 --> 00:11:02,330
وأنا ديلي.

47
00:11:20,600 --> 00:11:22,260
انظر إلى العالم.

48
00:11:23,430 --> 00:11:24,600
انه يقاتل بشكل جيد.

49
00:11:24,900 --> 00:11:27,200
قد يكون عالماً لكنه مشتعل!

50
00:11:46,260 --> 00:11:47,500
أخي...

51
00:11:48,130 --> 00:11:49,530
...كيف حال جرحك؟

52
00:11:50,860 --> 00:11:54,030
الحافة مكسورة من الداخل.
يجب أن نخرجه على الفور.

53
00:11:54,600 --> 00:11:57,960
لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا. يجب أن نغادر.
وقد يأتي آخرون كذلك.

54
00:11:58,100 --> 00:12:01,100
السهم يوقف الدم .
سوف نقطعها في مكان آخر.

55
00:12:11,100 --> 00:12:13,100
هذا هو كل ما تفعله كارا تويجار.

56
00:12:14,960 --> 00:12:16,030
دعنا نذهب.

57
00:12:18,130 --> 00:12:20,200
كارا تويجار
قوافل

58
00:12:21,200 --> 00:12:22,860
لقد افسدت كل شيء!

59
00:12:25,160 --> 00:12:27,460
فرسانك أولاً..

60
00:12:27,830 --> 00:12:29,500
...ثم جنودي.

61
00:12:29,860 --> 00:12:32,330
لقد قتلهم جميعًا مثل البعوض.

62
00:12:32,500 --> 00:12:38,000
أنت وأنا ارتكبنا خطأ كبيرا جدا
من خلال التقليل من شأن أرطغرل.

63
00:12:38,260 --> 00:12:40,330
من الآن فصاعدا أبدا...

64
00:12:41,300 --> 00:12:46,230
...لا تحاول أن تأمرني أبدًا.
سأحل هذه المسألة بطريقتي الخاصة.

65
00:12:47,430 --> 00:12:49,960
ليس على أراضيي، تيتوس.

66
00:12:50,960 --> 00:12:54,830
إذا سمع السلطان علاء الدين عن ذلك،
سيتم تدمير خطتنا.

67
00:12:56,030 --> 00:13:00,560
قلت أنك سوف تحل هذه القضية
وأنا ملزم. لكنك افسدت.

68
00:13:00,930 --> 00:13:05,200
لقد سمحت لأرطغرل بالهروب!
سأسوي الأمر بطريقتي!

69
00:13:07,100 --> 00:13:12,000
بابي مفتوح دائمًا لك يا تيطس.
لكن...

70
00:13:12,830 --> 00:13:18,230
...أقولها مرة أخرى،
إذا ذهبت في رحلة مطاردة في منطقتي...

71
00:13:18,830 --> 00:13:20,930
…سوف تفقد رؤوسك.

72
00:13:21,330 --> 00:13:22,930
وماذا في حلب؟

73
00:13:29,060 --> 00:13:34,230
ماذا تعتقد؟ لدينا أكثر مهارة
عباد منكم في جميع أنحاء العالم الإسلامي.

74
00:13:34,960 --> 00:13:37,000
واعلمي هذا يا كارا تويجار...

75
00:13:37,530 --> 00:13:41,860
...إذا لم تكن حيوان الأستاذ عزام الأليف،
كنت سأقتلك منذ زمن طويل.

76
00:14:45,830 --> 00:14:47,460
أنظر إلى غوندوغدو العظيم.

77
00:14:49,800 --> 00:14:52,860
نعم، كما ترى، سيلكان خاتون...

78
00:14:54,160 --> 00:14:57,260
لقد قاموا بترويض غوندوغدو بهذه الطريقة،
حتى تعرف.

79
00:14:57,600 --> 00:15:02,560
لا تغضب ولا تبني
غضب، ما خطبك يا غوندوغدو؟

80
00:15:04,200 --> 00:15:06,830
أنا فقط أنتظر
الوقت المناسب، خاتون.

81
00:15:09,600 --> 00:15:11,860
الحمد لله. شكرا لك كذلك.

82
00:15:12,060 --> 00:15:13,400
نرجو أن تكون صحية.

83
00:15:15,030 --> 00:15:18,530
ما الذي يدور في ذهنك؟
هل لن تخبرني؟

84
00:15:19,000 --> 00:15:21,930
خاتون، لقد ظلمتُ عندما كنتُ على حق.

85
00:15:22,300 --> 00:15:25,030
انظر، لقد تمت معاقبتي أيضًا على ذلك.

86
00:15:25,600 --> 00:15:28,430
لا أستطيع قبول ذلك، خاتون.
عندما يحين الوقت...

87
00:15:28,600 --> 00:15:31,060
...سوف ترى القبيلة بأكملها
من هو غوندوغدو.

88
00:15:31,530 --> 00:15:34,330
لا تدع سحابة الغضب الخاص بك
حكمك من فضلك.

89
00:15:34,860 --> 00:15:38,600
سيلكان، الشتاء على الأبواب.

90
00:15:38,960 --> 00:15:41,130
قام كارا تويجار بخطوته الأولى.

91
00:15:41,300 --> 00:15:45,160
ألن يقولوا أن كاي لم يستطع حتى
حماية ضيوفهم؟

92
00:15:46,600 --> 00:15:51,830
أليس كذلك؟ إذا لم يكن للتاجر
يا رجل، كان سيتم اختطاف الضيوف.

93
00:15:52,000 --> 00:15:55,100
-هل تعرف ماذا يعني هذا؟
- ماذا يعني ذلك يا غوندوغدو؟

94
00:15:55,260 --> 00:15:59,460
وهذا يعني أن هذه القبيلة لا تقود.
ليس لها بك، وليس لها أحد.

95
00:16:01,360 --> 00:16:03,100
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

96
00:16:03,300 --> 00:16:07,960
إذا صمت، إذا لم أبكي
كل شيء على حدة، هناك سبب.

97
00:16:08,400 --> 00:16:10,430
الآن لا بد لي من التحلي بالصبر.

98
00:16:12,560 --> 00:16:13,960
الآن اسمحوا لي أن أعمل، خاتون.

99
00:16:22,500 --> 00:16:27,300
قلت لك أن تزيد من الأمن.
ماذا فعلت؟ لا شئ.

100
00:16:28,030 --> 00:16:31,530
بسبب عدم كفاءتك
رجال ذلك الكلب تسللوا إلى قبيلتنا.

101
00:16:31,860 --> 00:16:34,060
لقد أهانتني وقبيلتي.

102
00:16:34,230 --> 00:16:38,030
-اتخذت كافة التدابير لتحقيق أقصى قدر من الأمن.
- إذن كيف يمكنهم الدخول؟

103
00:16:38,230 --> 00:16:39,430
كيف؟

104
00:16:39,560 --> 00:16:42,960
لم يكن بإمكانهم فعل ذلك
دون مساعدة من الداخل، يا بك.

105
00:16:43,460 --> 00:16:45,160
ماذا يعني هذا؟

106
00:16:46,130 --> 00:16:48,500
هل شيء كهذا ممكن يا كورد أوغلو؟

107
00:16:49,330 --> 00:16:52,830
لا يوجد أحد بهذا العار
في قبيلتنا يا بك.

108
00:16:53,060 --> 00:16:55,800
رئيس الحرس الخاص بك
يكافح من أجل إنقاذ نفسه.

109
00:16:55,930 --> 00:16:59,230
إنه مستخف بذلك
لا يستطيع حتى سماع كلماته.

110
00:16:59,600 --> 00:17:04,390
أنت لست رئيس الحرس الخاص بي بعد الآن.
جمع كل الحراس المناوبين أمس...

111
00:17:04,530 --> 00:17:07,390
.. وانتظر قراري
على عقابك

112
00:17:07,829 --> 00:17:09,329
كما تريد يا بي.

113
00:17:17,829 --> 00:17:21,829
إذا كان كارا تويجار لديه الجرأة للإغارة
قبيلتي تخطف ضيوفنا..

114
00:17:22,030 --> 00:17:25,200
...لا أعرف
ما سيجرؤ عليه غدا.

115
00:17:27,030 --> 00:17:31,500
بلدي بك، أعطني الإذن بالذهاب
والتحدث معه مرة أخرى.

116
00:17:31,830 --> 00:17:34,930
ماذا حققت في المرة الماضية؟
لقد جعل منك أحمق.

117
00:17:35,360 --> 00:17:37,530
مازلت تطلب الذهاب والتحدث معه.

118
00:17:37,830 --> 00:17:41,230
لقد تعلم درسه يا بك.
قُتل جميع الرجال الذين أرسلهم.

119
00:17:42,260 --> 00:17:45,330
وأخيرا، يمكننا التحدث بنفس اللغة.

120
00:17:47,530 --> 00:17:50,130
أعرف اللغة التي سيفهمها.

121
00:17:51,330 --> 00:17:54,130
تحميل الجثث للخيول
وأرسل إليه مرة أخرى.

122
00:17:54,300 --> 00:17:57,200
من الآن فصاعدا، سنتحدث عن الطريق
سوف يفهم.

123
00:17:57,360 --> 00:18:01,930
بلدي بك، ماذا يمكننا أن نفعل ضد
الجيش السلجوقي العظيم ؟

124
00:18:03,000 --> 00:18:06,800
لا تتحدث وكأن الجيش هنا
كوردوغلو. سيستغرق الأمر أيامًا...

125
00:18:06,930 --> 00:18:10,160
...كارا تويجار لتعبئة الجيش
في ارزينجان وإحضاره هنا.

126
00:18:10,330 --> 00:18:15,000
على أية حال، إذا لم يكن لدى كارا تويغار مخبأ
جدول الأعمال، كان قد تصرف منذ فترة طويلة.

127
00:18:15,900 --> 00:18:19,160
إنه ينتهك الاتفاق الذي أبرمته
مع السلطان ويتصرف من تلقاء نفسه.

128
00:18:19,560 --> 00:18:22,960
في الواقع، كقائد، لديه ما يكفي
تجربة لمعرفة أنني سوف سحق ...

129
00:18:23,230 --> 00:18:24,560
... بضع مئات من الجنود.

130
00:18:26,060 --> 00:18:27,230
ثم ماذا؟

131
00:18:30,100 --> 00:18:32,400
والباقي يعود إلى نجاح أرطغرل.

132
00:18:33,230 --> 00:18:36,300
بطريقة أو بأخرى،
كل ما تقوله عاداتنا يجب أن يسود.

133
00:18:42,600 --> 00:18:44,360
ماذا سيحدث الآن يا أكاكوكا؟

134
00:18:44,530 --> 00:18:47,030
هذا سوف يزيل القيح من الجرح.

135
00:18:47,930 --> 00:18:50,100
وسوف تمكنه من التعافي بسرعة.

136
00:18:50,960 --> 00:18:53,530
-خذ هذا.
-إذا أذن الله. كيف حاله؟

137
00:18:54,030 --> 00:18:57,000
لم يكن هذا جيدًا كما كان
على وشك أن تصبح أفضل...

138
00:18:57,160 --> 00:18:59,330
...ليس هناك حاجة للخوف.
لا تقلق.

139
00:18:59,500 --> 00:19:02,530
سيتم تأخير عملية الشفاء
لبضعة أيام، هذا كل شيء.

140
00:19:02,860 --> 00:19:06,160
عندما تشعر بتحسن، يجب عليك النهوض،
تجول قليلاً في الخارج..

141
00:19:06,330 --> 00:19:08,160
...سيكون ذلك مفيدًا لك، حسنًا؟

142
00:19:08,900 --> 00:19:12,800
لا تهمل تطبيق هذا المرهم
على الجرح ثلاث مرات يوميا.

143
00:19:17,930 --> 00:19:21,260
-شكرا جزيلا لك، أكاكوكا.
-حسناً، الله يكون في عونك.

144
00:19:21,430 --> 00:19:23,000
شكرا لك، أكاكوكا.

145
00:19:32,500 --> 00:19:36,160
من فضلك لا تحاول النهوض.
جئت فقط لأتمنى لك الشفاء العاجل.

146
00:19:36,830 --> 00:19:40,400
خذ هذه وأطعم أباك جيدا
حتى يتعافى بسرعة.

147
00:19:40,560 --> 00:19:44,530
- أنا مدين لك ليس بحياة واحدة، بل بثلاثة أرواح.
-لا يوجد دين.

148
00:19:44,930 --> 00:19:49,000
إذا كان بإمكانك أن تمنحني اسمك،
سأعرف الرجل الذي أنا ممتن له.

149
00:19:59,230 --> 00:20:00,960
اقترب أيها الصبي الصغير.

150
00:20:05,360 --> 00:20:08,400
-ما هذا؟
-هذه القلادة تنتمي إلى عائلتك.

151
00:20:08,960 --> 00:20:10,900
إلى السلالة السلجوقية.

152
00:20:43,860 --> 00:20:46,600
-دوغان، بامسي، ساعدوه على النزول.
-في وقت واحد، يا بك.

153
00:20:59,300 --> 00:21:01,060
هيا يا أخي.

154
00:21:05,600 --> 00:21:06,900
ذراعي.

155
00:21:10,460 --> 00:21:11,960
ذراعي تنزف.

156
00:21:12,100 --> 00:21:14,230
دوغان وبامسي، أحضرا بعض الخشب.

157
00:21:19,600 --> 00:21:20,960
اشرب هذا.

158
00:21:25,230 --> 00:21:26,900
لقد فقد الكثير من الدم.

159
00:21:31,460 --> 00:21:34,330
- هيا يا أخي ارفع رأسك.
-ارفع رأسك.

160
00:21:51,100 --> 00:21:52,160
ارطغرل.

161
00:21:57,500 --> 00:22:00,000
-ماذا حدث يا بني؟
-لقد تعرضنا للهجوم.

162
00:22:12,030 --> 00:22:15,960
ألم أحذرك من الحذر و
أقول أن الهواء ضبابي هنا.

163
00:22:20,430 --> 00:22:22,260
درويش، أحضر السرج.

164
00:22:24,530 --> 00:22:26,900
علينا أن نوقف النزيف فوراً.

165
00:22:27,100 --> 00:22:30,300
جزء من السهم بالداخل
نحن بحاجة إلى إخراجها أولا.

166
00:22:30,460 --> 00:22:32,560
نستطيع أن نتدبر أمرنا بعون الله.

167
00:22:40,100 --> 00:22:41,300
من هم؟

168
00:22:48,400 --> 00:22:49,900
كن قويا يا أخي.

169
00:22:59,060 --> 00:23:01,100
بسم الله. تعال.

170
00:23:23,360 --> 00:23:27,000
-إن شاء الله سيعيش.
- بامسي، أغلقي فمك!

171
00:23:29,300 --> 00:23:33,460
لا تقلق.
القدر يحمينا من الموت.

172
00:23:40,230 --> 00:23:43,330
لقد خدمت تحت أخيك الصغير
مليك ركن الدين.

173
00:23:44,060 --> 00:23:46,330
واسمي شمس الدين أفسين بك.

174
00:23:46,900 --> 00:23:50,260
لقد مات أخوك بين ذراعي.
القلادة كانت ملكا له.

175
00:23:51,200 --> 00:23:54,860
-أنت أفسين بك.
-هذا صحيح يا شاه زاده.

176
00:23:55,460 --> 00:23:59,230
سمعت اسمك من قبل.
لقد كنت قائدًا جيدًا.

177
00:23:59,460 --> 00:24:03,800
-شكرًا لك.
-ولكن كيف أعرف أنك هو؟

178
00:24:05,160 --> 00:24:08,500
أن هذه ليست مسرحية
من إخراج السلطان علاء الدين؟

179
00:24:09,500 --> 00:24:13,130
أفسين بك,
لماذا خاطرت بحياتك من أجلنا؟

180
00:24:14,060 --> 00:24:17,460
كان أخوك شاه زاده.
لكن الأهم...

181
00:24:17,800 --> 00:24:20,130
...موقفك تجاه السلطان علاء الدين.

182
00:24:20,300 --> 00:24:24,360
أنت لم تشارك في صراع على السلطة.
لقد بقيت مخلصًا للدولة.

183
00:24:24,800 --> 00:24:28,200
لقد امتنعت عن القيام بأي تحركات
من شأنه أن يطغى على نجاحاته.

184
00:24:28,330 --> 00:24:32,200
ولم تلقي بظلالك على السلاجقة
أيام مشرقة مع طموح القوة.

185
00:24:32,500 --> 00:24:35,800
لهذا السبب أنت تستحق
فائق الاحترام يا سيدي.

186
00:24:36,260 --> 00:24:40,560
بعد إذنك، أود أن
تساعدك على الهروب من كارا Toygar.

187
00:24:41,060 --> 00:24:44,530
كيف؟ فمن الواضح أن شخصا ما
ساعدت كارا تويجار في الدخول.

188
00:24:44,930 --> 00:24:48,060
خلاف ذلك، لا يمكن أن يكون لديهم
دخلت المخيم بسهولة.

189
00:24:49,460 --> 00:24:52,600
لا أعرف من ولكن
أعرف ماذا سيفعل بعد ذلك.

190
00:24:53,860 --> 00:24:55,130
حليمة؟

191
00:24:59,430 --> 00:25:02,560
الحمد لله! أرى أنك بخير.

192
00:25:03,160 --> 00:25:05,300
-شكرا لك يا فتاتي.
-من فضلك اجلس.

193
00:25:05,560 --> 00:25:08,300
لا ينبغي لي أن أزعجك يا سيدي.
يجب أن ترتاح.

194
00:25:08,560 --> 00:25:12,100
بعد إذنك،
سوف آخذ حليم منك لفترة من الوقت.

195
00:25:12,260 --> 00:25:15,830
الأم هايم قلقة عليك،
تود أن تسألها كيف حالك.

196
00:25:15,960 --> 00:25:18,500
بالطبع. الإذن لك.

197
00:25:36,130 --> 00:25:38,360
لماذا الأم هايم
هل تريد رؤيتي يا أيكيز؟

198
00:25:38,560 --> 00:25:42,900
أنا حقا لا أعرف أيضا.
لكن لا داعي لأن تكوني حذرة يا حليمة.

199
00:25:47,330 --> 00:25:49,930
يتم معاقبتهم
بسببنا، أليس كذلك؟

200
00:25:51,260 --> 00:25:53,900
لقد استحقوا العقوبة التي ينالونها.

201
00:25:57,430 --> 00:25:59,860
شرف بك هو شرف لنا أيضا.

202
00:26:01,430 --> 00:26:02,800
هيا الآن.

203
00:26:05,260 --> 00:26:07,160
جبال أمانوس
قلعة فرسان الهيكل

204
00:26:07,500 --> 00:26:11,200
المسلمين الذين قتلناهم
خلق التأثير المطلوب

205
00:26:12,960 --> 00:26:15,430
العالم الإسلامي كله في حالة غضب.

206
00:26:16,260 --> 00:26:19,160
سيبدأون بالهجوم
المسيحيين قريبا.

207
00:26:19,830 --> 00:26:22,300
وأوروبا بطبيعة الحال لن تتجاهل ذلك.

208
00:26:22,560 --> 00:26:25,300
الأستاذ عزام،
ماذا سنفعل عندما يهاجموننا؟

209
00:26:25,460 --> 00:26:28,060
لدينا عدد محدود من
الفرسان والجنود.

210
00:26:28,330 --> 00:26:30,400
سوف نهاجمهم أيضًا.

211
00:26:30,860 --> 00:26:35,900
لقد قمت بتشكيل مثل هذا الجيش الذي لا يوجد جيش
سوف تكون قادرة على الوقوف ضد.

212
00:26:36,800 --> 00:26:40,330
من فلسطين إلى البصرة
من بغداد إلى حلب..

213
00:26:40,530 --> 00:26:44,460
…ستفوح رائحة الجثث المتفحمة في كل مكان.

214
00:26:55,600 --> 00:26:58,360
الزوار الذين كنتم تنتظرونهم
لقد وصلت يا سيدي.

215
00:26:59,230 --> 00:27:00,360
جيد.

216
00:27:01,560 --> 00:27:04,560
تعال الآن.
اسمحوا لي أن أظهر لكم جيشي العظيم.

217
00:27:23,560 --> 00:27:25,560
يجب أن يكون ابن الباي هكذا.

218
00:27:25,960 --> 00:27:27,030
حمزة.

219
00:27:28,960 --> 00:27:32,100
أنا أدفع ثمن
يجري الافتراض، عمه. هذا كل شيء.

220
00:27:32,260 --> 00:27:35,230
- تصبح على خير يا ابن أخي .
- الكمين الليلة الماضية...

221
00:27:39,430 --> 00:27:42,230
كان من الواضح أن كارا تويجار
لن يتراجع.

222
00:27:46,830 --> 00:27:50,430
هل تعلم عن
الكمين مسبقاً يا عمي؟

223
00:27:53,560 --> 00:27:59,800
والحمد لله أن لدينا ابن بك
من يستطيع أن يشك في عمه.

224
00:27:59,960 --> 00:28:04,100
علاوة على ذلك، فإنه يستجوبه أثناء ذلك
النظر في عينيه.

225
00:28:07,800 --> 00:28:10,030
لدينا بك لديه نفس الشكوك.

226
00:28:10,260 --> 00:28:13,130
يجب أن يكون ضيوفنا أغلى
مما كنا نظن.

227
00:28:14,800 --> 00:28:17,430
تعال إلى خيمتي في المساء،
سنتحدث هناك.

228
00:28:17,800 --> 00:28:21,960
نحن بحاجة للتخلص من هذه المشكلة من قبل
المشاكل تحيط بنا من كل جانب.

229
00:28:45,060 --> 00:28:47,930
نرجو أن يكون الأمر سهلاً يا أم هايم.
هل لدينا إذن؟

230
00:28:48,100 --> 00:28:50,000
أنت تفعلين ذلك يا فتاتي، أنت تفعلين ذلك. ادخل.

231
00:28:55,330 --> 00:28:57,430
تعالوا واجلسوا يا فتياتي الجميلات.

232
00:29:04,830 --> 00:29:08,060
أنا آسف لما حدث.
والحمد لله لم يصب أحد بأذى.

233
00:29:08,520 --> 00:29:09,680
الحمد لله يا أم هيثم.

234
00:29:10,760 --> 00:29:13,580
لم يكن هذا جيدًا مثل والدي
كان يتحسن...

235
00:29:13,580 --> 00:29:15,500
...ولكن الحمد لله نجا.

236
00:29:17,330 --> 00:29:20,930
ولكن لماذا هؤلاء تجار الشيطان
مهاجمتك؟

237
00:29:21,560 --> 00:29:23,560
والدي تاجر.

238
00:29:24,420 --> 00:29:26,980
عندما كان ينقل البضائع
في البحر الأبيض المتوسط...

239
00:29:26,980 --> 00:29:29,000
...لقد أخذنا أسرى من قبل الصليبيين.

240
00:29:29,440 --> 00:29:31,580
لقد أرادوا بيعنا إلى كارا تويجار.

241
00:29:34,300 --> 00:29:38,800
عندما تعيش في الكثير من المتاعب،
ليس لديك أي شخص تلجأ إليه؟

242
00:29:38,930 --> 00:29:40,930
إلى أي قبيلة تنتمي؟

243
00:29:45,560 --> 00:29:49,300
-نحن من قبيلة كينيك.
-إذن أنت من قبيلة كينيك؟

244
00:29:49,600 --> 00:29:53,600
أنت تحمل دماء الباي
من أسس الدولة السلجوقية فهل هذا صحيح؟

245
00:29:53,930 --> 00:29:57,060
حسنا، أي عشيرة من
قبيلة كينيك التي تنتمي إليها؟

246
00:30:06,030 --> 00:30:09,260
-هل لدينا إذن، الأم هايم؟
-نعم، أنت تفعل. تعالي يا فتاتي.

247
00:30:10,160 --> 00:30:12,430
-هل أحضرت الستائر؟
-لقد فعلت يا أمي.

248
00:30:26,960 --> 00:30:28,260
الألوان شاحبة.

249
00:30:30,430 --> 00:30:32,430
ما هو المفقود، سيلكان؟

250
00:30:33,100 --> 00:30:37,500
ليس هناك ما يكفي من العشب بسبب المجاعة.
كان علينا أن نخفف الصبغة.

251
00:30:38,130 --> 00:30:41,230
نحن نبذل كل ما في وسعنا،
ولكن هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به.

252
00:30:45,160 --> 00:30:48,060
هل جربت جذور وأوراق الوود؟

253
00:30:53,160 --> 00:30:55,330
فتاة التاجر لدينا تعرف الكثير.

254
00:30:55,930 --> 00:30:59,230
لقد تعلمت أشياء كثيرة
بينما كانت تسافر في البحار والجبال..

255
00:30:59,400 --> 00:31:02,460
...لكنها نسيت ذلك العشب
لا تنمو خلال المجاعة.

256
00:31:02,600 --> 00:31:05,130
كنا قد فعلنا ذلك لو كان هناك أي.

257
00:31:05,300 --> 00:31:09,060
سيلكان على حق يا فتاتي.
نحن بحاجة إلى إيجاد حل آخر.

258
00:31:10,030 --> 00:31:13,930
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي. لدينا
للذهاب وبيعها في السوق ...

259
00:31:14,100 --> 00:31:17,530
...قبل أن نهاجر ولكن ليس لدينا
ستارة واحدة مناسبة للبيع.

260
00:31:21,430 --> 00:31:23,900
سيلكان، ابذل قصارى جهدك.

261
00:31:26,030 --> 00:31:27,300
يمكنك المغادرة.

262
00:31:31,030 --> 00:31:33,800
لا تتدخل في الأمور
هذا لا يعنيك.

263
00:31:55,060 --> 00:31:59,200
أنتم عباد الرب الأكثر ولاءً و
فيكون له مكان إلى جانبه في الجنة .

264
00:31:59,800 --> 00:32:03,360
سوف تجد السلام في حضن المسيح الرحيم.

265
00:32:03,930 --> 00:32:05,860
ذقت الموت وأنت حي..

266
00:32:06,030 --> 00:32:10,860
... والآن سوف تجد السلام
من الفداء أثناء الموت.

267
00:32:28,900 --> 00:32:30,100
ماريو!

268
00:33:10,800 --> 00:33:16,400
راشيل، فتاتي العزيزة، سوف تجد
السلام الذي تبحث عنه في جنة الرب.

269
00:33:17,930 --> 00:33:21,460
أنت تعرف كم أثق بك
الذكاء وهكذا أعطيتك ...

270
00:33:21,800 --> 00:33:26,360
.. المهمة الأصعب.
ستكون مهمتك هي قبيلة كايي.

271
00:33:26,960 --> 00:33:29,430
سوف يرافقك اثنان من فرساني.

272
00:33:34,360 --> 00:33:38,260
حياتي كلها كانت في ألم لا يطاق، يا سيدي.
لكن موتي سيكون...

273
00:33:38,430 --> 00:33:41,230
...بحب يسوع المسيح وإكرامه.

274
00:33:42,860 --> 00:33:46,030
خروفي الأبرياء،
قد يكون لديك رحلة واضحة.

275
00:33:53,830 --> 00:33:56,000
لم نفهم خطتك يا سيدي.

276
00:33:56,360 --> 00:33:58,530
الموت الأسود يا عزيزي الفارس.

277
00:33:59,330 --> 00:34:03,900
هذا الجيش صغير ولكنه قوي
سوف ينشر لعنة الشيطان...

278
00:34:04,100 --> 00:34:06,200
...في جميع أنحاء العالم الإسلامي.

279
00:34:14,030 --> 00:34:15,860
انتظر، توقف عند هذا الحد.

280
00:34:16,830 --> 00:34:18,960
لا تقلق. هناك طريقة.

281
00:34:19,489 --> 00:34:21,129
تعال واجلس هنا.

282
00:34:26,199 --> 00:34:30,859
انظري يا فتاتي. منذ سنوات امرأة عجوز
في القصر فعل شيئا...

283
00:34:31,030 --> 00:34:33,830
...لجعل الألوان أكثر حيوية.

284
00:34:36,159 --> 00:34:38,529
تفاجأ القصر كله.

285
00:34:39,130 --> 00:34:44,060
حتى جدي الراحل الذي كان
كان السلطان في ذلك الوقت مفتونًا.

286
00:34:45,560 --> 00:34:52,530
كان الجميع ضد المرأة المسكينة. لكن
كانت الألوان على الستارة رائعة.

287
00:34:53,060 --> 00:34:55,030
ماذا فعلت يا أبي أخبرني.

288
00:34:58,000 --> 00:35:03,960
هذا كل شيء. انطلقنا على الطريق من
الأندلس منذ سنوات ولم تنظر إلى الوراء.

289
00:35:05,130 --> 00:35:07,330
ما الذي دفعك إلى مغادرة منزلك يا درويش؟

290
00:35:07,560 --> 00:35:09,060
حلم.

291
00:35:10,860 --> 00:35:16,060
أنا بعد الدعوة الإلهية التي جعلتني أسافر
في جميع أنحاء العالم لسنوات.

292
00:35:19,530 --> 00:35:23,430
-هل هناك عشيرة اسمها الأندلس يا أخي دوغان؟
-ألم تسمع بالأندلس يا بامسي؟

293
00:35:24,060 --> 00:35:26,030
- أبدا يا أخي .
-حقًا؟

294
00:35:26,260 --> 00:35:30,100
-هل أنا أكذب عليك؟
-أحيانًا أتساءل لماذا تحمل هذا الرأس على الإطلاق.

295
00:35:30,260 --> 00:35:32,930
- ألا يصبح ثقيلاً جداً؟
-اتركني وحدي.

296
00:35:36,860 --> 00:35:39,500
ماذا عنك يا بني؟
لماذا ستذهب إلى حلب؟

297
00:35:41,030 --> 00:35:43,500
تم إرسالي إلى أمير العزيز
كسفير.

298
00:35:44,160 --> 00:35:48,500
-ولكن يبدو أننا لا نستطيع الذهاب!
- ستفعلين ذلك إذا أذن الله.

299
00:35:51,400 --> 00:35:56,330
بينما سمو النبي و
وكان صاحب السمو أبو بكر يهاجر...

300
00:35:56,530 --> 00:36:00,130
.. لجأوا إلى الكهف.
وكان الزنادقة يلاحقونهم.

301
00:36:00,530 --> 00:36:03,360
لقد وجدوا المسارات المؤدية إلى الكهف.

302
00:36:03,530 --> 00:36:09,900
صاحب نبينا أبو بكر
كان قلقا. فقال له نبينا:

303
00:36:10,430 --> 00:36:13,960
«لا عليك يا أبا بكر،
الله معنا."

304
00:36:15,300 --> 00:36:20,830
وهناك، نسجها عنكبوت صغير
الدرع الأكثر حماية على الإطلاق.

305
00:36:21,560 --> 00:36:27,500
وبالتالي فإن السؤال الحقيقي هو ما إذا كان
جعلنا الله رفيقا أم لا.

306
00:36:28,230 --> 00:36:32,800
إذا فعلنا ذلك، فإن أي طريق سوف يفتح،
ستنتهي كل الطرق.

307
00:36:33,130 --> 00:36:36,930
إذا لم نفعل ذلك،
رفيقنا سيكون الشيطان.

308
00:36:37,800 --> 00:36:40,160
-السلام عليكم.
-الشيطان!

309
00:36:40,430 --> 00:36:43,500
-اصمت.
-وعليكم السلام أيضاً.

310
00:36:44,360 --> 00:36:46,060
السلام عليكم أيضا.

311
00:36:47,130 --> 00:36:50,000
رأينا النار وأتينا.
هل لدينا إذن؟

312
00:36:54,530 --> 00:36:56,560
يرجى الانضمام إلينا في عشاءنا المتواضع.

313
00:37:21,600 --> 00:37:26,400
إذا هاجم كارا تويجار معسكرنا بهذه السهولة،
يجب أن يكون لديه جاسوس في الداخل.

314
00:37:27,860 --> 00:37:32,030
لن يجرؤ أحد في قبيلة كايي
ليكون جاسوسًا لـ Kara Toygar.

315
00:37:33,830 --> 00:37:35,830
ماذا تحدثت مع كارا تويجار؟

316
00:37:40,000 --> 00:37:43,400
لقد طلبت بعض الوقت
لإقناع سليمان شاه.

317
00:37:45,030 --> 00:37:47,330
لقد هاجم قبل انتهاء الوقت.

318
00:37:47,600 --> 00:37:50,430
لا يمكننا حتى حماية الناس
الذين يلجأون إلينا.

319
00:37:50,800 --> 00:37:53,300
الشيخوخة جعلت سليمان شاه ضعيفًا جدًا.

320
00:37:54,230 --> 00:37:57,500
الوحدة والتضامن
القبيلة في خطر، غوندوغدو.

321
00:37:57,860 --> 00:38:01,200
إذا لم نتصرف
سوف تنهار قبيلة كاي العظيمة.

322
00:38:02,500 --> 00:38:07,160
إنه والدي ولكن المستقبل
القبيلة أهم.

323
00:38:08,130 --> 00:38:09,960
ماذا لديك في الاعتبار؟

324
00:38:10,200 --> 00:38:12,960
سأنتظر ارطغرل
للعودة من حلب.

325
00:38:13,160 --> 00:38:16,500
فإذا عاد خالي الوفاض
سأتصرف على الفور.

326
00:38:17,830 --> 00:38:19,330
ماذا عن والدك؟

327
00:38:20,130 --> 00:38:25,230
والدي هو حياتي ودمي ولكن
سأتصرف وفقًا لعادات أوغوز.

328
00:38:33,560 --> 00:38:37,860
إذا كنت تريد أن تسمع، عادات الأوغوز
سأخبرك بأشياء كثيرة يا بني.

329
00:38:45,530 --> 00:38:49,230
نحن على الطريق لعدة أيام دون طعام.
لقد دمرنا.

330
00:38:51,960 --> 00:38:55,400
والحمد لله أننا عثرنا عليك.

331
00:38:56,430 --> 00:39:00,030
لا يمكننا أن نعرف أبدا من أين
سوف يبتسم الحظ لنا.

332
00:39:02,130 --> 00:39:06,160
حقيقي. لا يمكننا أن نعرف أبدا من أين
سوف تأتي المشكلة سواء.

333
00:39:06,430 --> 00:39:09,030
ما المشكلة؟
هل حدث شيء سيء؟

334
00:39:09,160 --> 00:39:13,960
وبينما كانت قافلتنا تسير على الطريق،
الصليبيين، هؤلاء فرسان المعبد هاجمونا.

335
00:39:15,060 --> 00:39:18,130
إنهم يغتنمون كل فرصة
والهجوم في كل مكان.

336
00:39:18,360 --> 00:39:22,200
آخر مرة التقينا بفوج من الصليبيين.
لقد قتلناهم جميعا!

337
00:39:26,160 --> 00:39:27,430
لقد قمت بعمل جيد.

338
00:39:29,830 --> 00:39:35,330
هؤلاء الصليبيون، من أين حصلوا على
شجاعة التجول في بلاد المسلمين؟

339
00:39:36,160 --> 00:39:39,960
وسمعت أن هؤلاء الزنادقة
يستعدون لحملة صليبية جديدة.

340
00:39:40,330 --> 00:39:45,800
لقد حشدوا العالم المسيحي بأكمله
لغزو القدس.

341
00:39:46,960 --> 00:39:52,330
سمعت أنهم قتلوا كل المهم
حكام الدول الإسلامية واحدا تلو الآخر..

342
00:39:54,460 --> 00:39:57,500
... وتركوا جثثهم في ساحات المدينة.

343
00:40:02,500 --> 00:40:06,830
لذلك سيكون لدينا مهرجان.
سوف نحتاج إلى إعداد الترحيب الحار.

344
00:40:10,200 --> 00:40:16,200
هيا يا بك. كيف سيكون هذا؟
المسلمون فقط يشهرون السيوف على بعضهم البعض.

345
00:40:16,500 --> 00:40:19,200
- يقتلون بعضهم البعض.
-لا تقلق.

346
00:40:20,500 --> 00:40:25,360
يوما ما سيرسل الله بطلا
الذي سيوحد كل الناس تحت رايته.

347
00:40:26,230 --> 00:40:31,330
وسيفتح أبناؤه القسطنطينية،
خذ القدس...

348
00:40:32,300 --> 00:40:34,800
...ونخدم مكة والمدينة.

349
00:40:36,600 --> 00:40:41,060
إذا أذن الله سنقاتل تحته
علم ذلك البطل.

350
00:40:46,230 --> 00:40:50,230
إذا سمح الله.
أتمنى أن تكون على حق إن شاء الله.

351
00:40:51,100 --> 00:40:55,230
آمل أن يرسل هذا المحارب قريبًا
لكي نجد السلام إذا أذن الله.

352
00:40:58,000 --> 00:41:03,000
وأود أن أعرف هذه القيمة الله
المتابعين الذين شاركوا طعامهم معنا.

353
00:41:05,230 --> 00:41:06,800
انا...

354
00:41:07,060 --> 00:41:09,460
...ابن عربي من الأندلس.

355
00:41:12,300 --> 00:41:13,900
ارطغرل من قبيلة الظل .